Lundi 16 juin 2008
Pour quitter la grisaille et la genereuse pluviometrie de Portland, nous avons mis les voiles, ou plutot les roues, en direction l'Est de l'Oregon pour un weekend
camping sur les bords de la Columbia a Hermiston, a quelques kilometres a l'ouest de Pendleton.
L'Est de l'Oregon a cette qualite quasi-magique, mais en fait tout ce qu'il y a de plus geographique, de proposer des paysages desertiques et un temps sec et ensoleille a 2h00 de Portland, une fois passee la chaine de montagnes des Cascades. Nous sommes alles un peu plus loin, a environ 3 heures de route, le long des Gorges de la Columbia, un de mes paysages preferes jusqu'a maintenant : simplement majestueux.
Notre point de chute a Hermiston fut d'abord la grand jardin de l'oncle de notre copine Justa. Nous etions une jolie tripotee de portlandais a faire le deplacement, pour prendre l'air sec de l'est, 15 a 20, entasses dans 4 voitures, l'equipee sauvage autrement dit.
Feu de camp et fraicheur de la nuit ont rapidement contribues au depaysement. Puis au petit matin, ce furent les coups de fusils de l'oncle qui visait des ragondins qui ont definitivement marque la coupure avec la vie a Portland... Non vraiment quelle idee de tirer a 7h00 du matin ? Alors que les petits jeunes de la grande ville se sont couches a pas d'heure apres avoir traine autour du feu, hein ? En voila des manieres ? Mais au pays des cow-boys, je crois qu'on ne pouvait pas s'attendre a moins, ou c'eut ete vraiment decevant !
Nous avons ensuite occupe notre matinee par un tour en barque sur l'etang, un vide-grenier "en ville" et la decouverte pour ma part de certains vestiges de la nature...
Quand j'ai montree toute fiere ma decouverte a Corey... Il m'a prise pour une folle... Un opossum desseche ? En voila une raison de se rejouir... Comprends pas, je trouve ca terrible !
Puis, nous avons occupe notre apres-midi avec une noble activite du Grand Ouest : le tir. A la carabine et au fusil de chasse.
Tout le monde etait tres excite a l'idee d'aller tirer dans le desert... Je mets ca sur le compte de la culture. Je ne suis pas au pays des cow-boys pour rien. La difference culturelle entre mon education francaise et celle americaine de mes camarades a ete flagrante quant a l'engouement procure par l'idee de tirer ! Disons que pour moi, l'enthousiasme etait proche de zero. La seule chose qui m'a motivee etait de prendre des photos. A moins que tout cela ne soit pas une question de culture, mais seulement mon cote fille ! N'empeche mes cop's americaines ne se sont pas fait prier pour aller taquiner du fusil !
Ainsi apres les conseils de securite de Rod, le pere de Justa, qui nous procurait les fusils, tout ce petit monde s'est saisi des armes et aligne, devant un immense monticule de graviers, en face de vagues cibles : un bidon en plastique mutile et un autre en metal desseche.
Rod, 63 ans, la figure du vieux cow-boy. Apres avoir possede une trentaine de chevaux dans sa jeunesse, il n'en a plus que 3 et continue de leur porter un amour inconditionnel. Il pratique toujours le lasso a cheval et execute la capture et le ficelage de vachettes. Il est egalement chasseur a l'arc. Il a pas mal chasse au fusil mais a arrete. Il me dira lui-meme qu'il n'aime pas vraiment ca. N'empeche, il en possede au moins 4, ceux avec lesquels nous avons tire.
Rod, c'est le type de gars, franc et droit, la sagesse de l'age, la blague grivoise au coin de la moustache, et un sac rempli d'histoires, de son histoire et d'anecdotes sur ses deux filles. Discuter avec lui a donner de l'epaisseur a ce weekend. Je crois qu'il a particulierement apprecie parler avec Corey car il lui a donne un couteau qu'il avait lui-meme fabrique : la lame a te faite a partir d'un fer a cheval et le manche d'un bois de cerf tue par Rod.
Je peux ajouter que Rod avait sacrement l'esprit ouvert car les copains de sa fille n'ont, pendant ces deux jours, pas vraiment fait dans la dentelle...
L'Amerique...
Et puisque vous voulez le savoir : eh bien oui j'ai tire, comme une vraie americaine. J'ai du dans un premier temps m'habituer a la presence d'autants d'armes autour de moi, oui c'est assez stressant, et au bruit des detonations, impressionnantes malgre les bouchons dans les oreilles... Et puis quand j'ai realise qu'il y avait deux sortes de fusils : des 280, dont l'epaule du tireur doit amortir la detonation puissante, et des 22, c'est a dire des carabines a plomb ! devinez pour quel modele je me suis laissee tenter... la carabine biensur, tout en me promettant que la prochaine fois, si prochaine il y a, je passerai aux choses serieuses... Je me suis bien amusee.
Le soir nous avons campe au bord de la Columbia. Le lendemain nous avons farniente au soleil une bonne partie de la journee puis sommes retournes tranquillement sur Portland, completement vannes, mais contents.
L'Est de l'Oregon a cette qualite quasi-magique, mais en fait tout ce qu'il y a de plus geographique, de proposer des paysages desertiques et un temps sec et ensoleille a 2h00 de Portland, une fois passee la chaine de montagnes des Cascades. Nous sommes alles un peu plus loin, a environ 3 heures de route, le long des Gorges de la Columbia, un de mes paysages preferes jusqu'a maintenant : simplement majestueux.
Notre point de chute a Hermiston fut d'abord la grand jardin de l'oncle de notre copine Justa. Nous etions une jolie tripotee de portlandais a faire le deplacement, pour prendre l'air sec de l'est, 15 a 20, entasses dans 4 voitures, l'equipee sauvage autrement dit.
Feu de camp et fraicheur de la nuit ont rapidement contribues au depaysement. Puis au petit matin, ce furent les coups de fusils de l'oncle qui visait des ragondins qui ont definitivement marque la coupure avec la vie a Portland... Non vraiment quelle idee de tirer a 7h00 du matin ? Alors que les petits jeunes de la grande ville se sont couches a pas d'heure apres avoir traine autour du feu, hein ? En voila des manieres ? Mais au pays des cow-boys, je crois qu'on ne pouvait pas s'attendre a moins, ou c'eut ete vraiment decevant !
Nous avons ensuite occupe notre matinee par un tour en barque sur l'etang, un vide-grenier "en ville" et la decouverte pour ma part de certains vestiges de la nature...
Quand j'ai montree toute fiere ma decouverte a Corey... Il m'a prise pour une folle... Un opossum desseche ? En voila une raison de se rejouir... Comprends pas, je trouve ca terrible !
Puis, nous avons occupe notre apres-midi avec une noble activite du Grand Ouest : le tir. A la carabine et au fusil de chasse.
Tout le monde etait tres excite a l'idee d'aller tirer dans le desert... Je mets ca sur le compte de la culture. Je ne suis pas au pays des cow-boys pour rien. La difference culturelle entre mon education francaise et celle americaine de mes camarades a ete flagrante quant a l'engouement procure par l'idee de tirer ! Disons que pour moi, l'enthousiasme etait proche de zero. La seule chose qui m'a motivee etait de prendre des photos. A moins que tout cela ne soit pas une question de culture, mais seulement mon cote fille ! N'empeche mes cop's americaines ne se sont pas fait prier pour aller taquiner du fusil !
Ainsi apres les conseils de securite de Rod, le pere de Justa, qui nous procurait les fusils, tout ce petit monde s'est saisi des armes et aligne, devant un immense monticule de graviers, en face de vagues cibles : un bidon en plastique mutile et un autre en metal desseche.
Rod, 63 ans, la figure du vieux cow-boy. Apres avoir possede une trentaine de chevaux dans sa jeunesse, il n'en a plus que 3 et continue de leur porter un amour inconditionnel. Il pratique toujours le lasso a cheval et execute la capture et le ficelage de vachettes. Il est egalement chasseur a l'arc. Il a pas mal chasse au fusil mais a arrete. Il me dira lui-meme qu'il n'aime pas vraiment ca. N'empeche, il en possede au moins 4, ceux avec lesquels nous avons tire.
Rod, c'est le type de gars, franc et droit, la sagesse de l'age, la blague grivoise au coin de la moustache, et un sac rempli d'histoires, de son histoire et d'anecdotes sur ses deux filles. Discuter avec lui a donner de l'epaisseur a ce weekend. Je crois qu'il a particulierement apprecie parler avec Corey car il lui a donne un couteau qu'il avait lui-meme fabrique : la lame a te faite a partir d'un fer a cheval et le manche d'un bois de cerf tue par Rod.
Je peux ajouter que Rod avait sacrement l'esprit ouvert car les copains de sa fille n'ont, pendant ces deux jours, pas vraiment fait dans la dentelle...
L'Amerique...
Et puisque vous voulez le savoir : eh bien oui j'ai tire, comme une vraie americaine. J'ai du dans un premier temps m'habituer a la presence d'autants d'armes autour de moi, oui c'est assez stressant, et au bruit des detonations, impressionnantes malgre les bouchons dans les oreilles... Et puis quand j'ai realise qu'il y avait deux sortes de fusils : des 280, dont l'epaule du tireur doit amortir la detonation puissante, et des 22, c'est a dire des carabines a plomb ! devinez pour quel modele je me suis laissee tenter... la carabine biensur, tout en me promettant que la prochaine fois, si prochaine il y a, je passerai aux choses serieuses... Je me suis bien amusee.
Le soir nous avons campe au bord de la Columbia. Le lendemain nous avons farniente au soleil une bonne partie de la journee puis sommes retournes tranquillement sur Portland, completement vannes, mais contents.
